好芳法卢根新概念英语第一册学习心得

好芳法卢根新概念英语第一册学习心得

突然施加未曾预料的改变。我们无法预测未来将会发生什么，因此不论我们做什么，我们都不断处于遭到命运碾压的危险之下。“没有一个人如此谨慎小心地使自己能够适应这种情况，”马基雅维里写道，“这是因为他不能够离开天性驱使他走的路子，还因为他走一条路子亨通已久，他就不能说服自己离开这条路子。”马基雅维里在这一章的结尾处自己改变了立场；在承认命运挫败勇者之后，他又改变了想法，并以一种非凡的视野拥护对命运采取粗暴制服的路线。“但我确实认为是这样”，他写道，

迅猛胜于小心谨慎，因为命运之神是一个女子，你想要压倒她，就必须打她，冲击她。人们可以看到，她宁愿让那样行动的人们去征服她，胜过那些冷冰冰地进行工作的人们。因此，正如女子一样，命运常常是青年人的朋友，因为他们在小心谨慎方面较差，但是比较凶猛，而且能够更加大胆地制服她。

强硬的人（具有德性的人）可以打倒命运获取胜利，这是马基雅维里在这里用这个浮夸的、歧视女性的明喻所表达的意思。但是他刚刚向我们证明过，命运太过难以捉摸、难以预测，不能用这样的方式强迫它驯服。马基雅维里自我矛盾了，他是在玩一个复杂的游戏，他在游戏中扮演了双重角色：一方面他是大家耳熟能详的怀疑论者，知道一旦命运发怒，人就得遭殃；但另一方面，他是热衷于使用权力的狂热分子，推荐君主使用最粗暴、最狡猾的策略，因为这样最有可能获胜。命运是一个女子，还是一条凶猛湍急的河流？——这两者均存在被驯化的潜在可能性。又或者，命运是一种难以逃避的力量，甚至不能用比喻加以描述？命运是马基雅维里的女神，德性也是；他狡黠地使用这两个词语，令它们的含义不时改变。这些改变拓宽了命运和德性这两个词的含义。马基雅维里创造出来的这两个词的不同含义令他掌控了笔下动感十足的复杂主题：政治生活中权力和机遇的各种运作方式。