螺蛳大语文螺蛳语文小学古诗文学习心得

螺蛳大语文螺蛳语文小学古诗文学习心得

无休无止的改进成就了作家的艺术。奥斯卡·王尔德在宴会桌上向客人们描述他一天的工作时，曾经诙谐地取笑自己修改的过程：“在午餐之前，我删掉了一个逗号。在午餐之后，我又把那个逗号加上了。”和所有优秀的作家一样，王尔德是一个完美主义者，是个对单词狂热着迷的人。

在以下两个发人深省的例子中，作家都以一种戏剧性的、彻底的方式修改他的作品：F.司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》和罗伯特·弗罗斯特的《圈套》。在这两个例子中，考虑作者可能面临的多种选择之后，你会更加强烈地敬佩作者的视野。这么做还能使你明白，写作就和阅读一样是一个主动的过程。一本书看起来似乎是浑然天成的石雕，但实际上它是一凿子一凿子雕刻和重新雕刻出来的作品。作者临时性的开头和后来的重新考虑，使得我们有机会了解这本书是如何运作的，以及它的各部分之间如何相辅相成。所有的书，尤其是所有伟大的书，在成就最终版本之前都面临着各种选择。

菲茨杰拉德对《了不起的盖茨比》所做的彻头彻尾的改写是一个十分著名的例子，而且颇具教育意义。在下引的段落中，盖茨比爱慕的对象黛西在与叙述者尼克·卡拉韦谈话，讲述她嫁给粗野的汤姆·布坎南之后的一个令人震惊的生活片段。以下是菲茨杰拉德的早期版本：

“听着，尼克，”她突然爆发，“你听说过我刚生孩子时说过什么吗？”

“没呢，黛西。”

“嗯，她出生还不到一个小时，汤姆就不知跑到哪里去了。麻醉药消退后，我醒了过来，有一种被彻底遗弃的感觉，就好像我刚被一个连的士兵轮奸过，然后被扔在田野里等死。”